文/每日邮报

作者/Jonathan Spencer

翻译/远风(笔者在pp体育发表的翻译文章)

英超复赛之后的第二场,阿森纳被保级队布莱顿2-1逆转,这场比赛让球队难堪不已。两连败之后,枪手面临整个赛季一无所获的尴尬,球队在积分榜上仅仅排名第10,比这刺眼的是总净胜球为0。

球队表现越来越平庸,虽然主帅阿尔特塔几乎做了能做的一切,但看起来很徒劳。周六的比赛结束时,由贡多齐锁喉引起的冲突进一步说明目前球队更衣室的问题太多太多。

莫派的补时绝杀令法国人失去了理智,他掐住莫派喉咙的画面抢尽了媒体的头条。当然贡多齐是幸运的,英足总不会对他予以惩罚。也许有些人会说,至少他是枪手阵中少数几个仍能展现血性的球员之一,但对于一个还没在英超闯出名堂的年轻人来讲,这种头脑发热的行为属实令人尴尬。

《每日邮报》今天在报道中透露,贡多齐在比赛中一直拿4万镑的周薪说事儿,以两队巨大的薪金差距对布莱顿极尽讽刺:“他说布莱顿球员是垃圾,他和他的队友如今的收入,对手永远无法企及。阿森纳是一家体面的俱乐部,当然无法容忍这种行为。”

21岁的他头脑发热,赛场上失控攻击对方球员,充分说明了阿森纳队内缺乏真正的领袖,球队也没有明确的方向。事实上,自从维埃拉离开后,这已经成为多年来困扰枪手的主要问题。

加里-内维尔过去没少跟温格的那支伟大枪手正面交锋,谈到现在的阿森纳,他认为几乎所有球员都不值得信任:“阿森纳不值得信任,这种情况已经持续很多年了。我们要说阿森纳现在的阵型,在我看来比以前更出色,但是球员的表现实在令人失望。”

“不管教练的阵型有多出色,如果你给了对方单刀机会或者后卫犯了错,比如踢成2场复赛的这幅样子,那么你就活该受到惩罚。”

后防表现糟糕是一方面,阿森纳球员的心态问题也必须得到很快解决。这个问题已经成为桎梏,有太多次让枪手处于被动,最为致命的是,目前看来这种情况不会在短时间改变。

话题回到贡多齐身上,他的表现说明了阿尔特塔目前面临的困难。球员们似乎都躺在舒适区里无法自拔,自他加盟以来的表现突出了这一问题。以800万英镑的价格从洛里昂转投阿森纳后,贡多齐在埃梅里执教期间有过短暂出彩,之后再也没有找回当初的状态。